火花
有三句始終唱不過去,跟不到拍,不得以只好使用中文輔助大法作弊(喂)。
對這個歌果然還是練得不夠熟呀……

Hanabi (花火)

作詞:濱崎步 作曲:Crea&D.A.I



涙がこぼれ落ちないように
Namida ga kobore ochinai youni

滲んだ空を見上げているよ
Nijinda sora o miagete iru yo



人はどうして想いの
Hito wa doushite omoi no

ままに生きられないの
Mama ni ikirarenai no

泣けない弱い心も
Nakenai yowai kokoro mo

泣かない強さもいらない
Nakanai tsuyosa mo iranai

願いをかける流れる
Negai o kakeru nagareru

星を探してみるけど
Hoshi o sagashite miru kedo

夜明けがもう早すぎて
Yoake ga mou hayasugite

見付けられずにいるよ
Mitsukerarezu ni iru yo



君の事思い出す日
Kimi no koto omoidasu hi

なんてないのは
Nante nai no wa

君の事忘れた
Kimi no koto wasureta

時がないから
Toki ga nai kara



悲しい事に出会う度に
Kanashii koto ni deau tabi ni

大丈夫だよと口グセになる
Daijoubu dayo to kuchiguse ni naru



あの日何かが止まって
Ano hi nanika ga tomatte (啊NO HI 哪尼卡 嘎 TO O媽爹)

しまったこんな私じゃ
Shimatte konna atashi ja (西媽啊達 恐NA 啊他系加)

いくら祈ってみたって
Ikura inotte mitatte (一哭拉 一NO 歐TE 米他TE)

星ひとつさえ見えない
Hoshi hitotsu sae mienai



会いたいよ ねぇ会いたいよ
Aitai yo ne aitai yo

記憶の中の
Kioku no naka no

笑顔だけ優しすぎて
Egao dake yasashi sugite

どうしようもない
Doushiyou mo nai



君のこと思い出す日
Kimi no koto omoidasu hi

なんてないのは
Nante nai no wa

君の事忘れた
Kimi no koto wasureta

時がないから
Toki ga nai kara



会いたいよねぇ会いたいよ
Aitai yo ne aitai yo

記憶の中の
Kioku no naka no

笑顔だけ優しすぎて
Egao dake yasashi sugite

もうどうしようもない
Mou doushiyou mo nai





======中譯======

為了不讓眼淚掉下來

抬頭用眼淚看著天空

人為什麼就是沒辦法

照著自己的意思生活

我不要哭不出來的軟弱

也不要哭不出來的堅強

雖然我在找尋

一顆許願的流星

黎明來的太早

令我無法找到

我從未有一天

想起過你

因為我從未有一刻

忘記過你

每當遇見了傷心的事情

告訴自己沒關係已成了我的口頭禪



那一天我心中的

某個東西靜止了

這樣的我無論如何祈禱

也無法看見任何一顆星星

好想見你真的好想

在記憶裡的

你的笑容太溫柔

令人感覺好無奈

我從未有一天

想起過你

因為我從未有一刻

忘記過你

好想見你真的好想

在記憶裡的

你的笑容太溫柔

卻只有令人感覺無奈
[PR]
by novuia12345 | 2010-02-27 14:38 | 保存晴空

泣雪寒
by novuia12345
プロフィールを見る
画像一覧
剖體解析
管理人:泣雪寒

關於管理人

‧性格古怪
‧完美主義兼暴力傾向
‧偏執、極端、喜好分明
‧嚴重的腐女,無藥可救
‧凡愛好物絕不接受批判
‧最討厭別人企圖改變我
‧我可以跟任何人好,但不要利用我。


---------------

分類原則:
隨心所欲→完全個人日記
到處飄量→出門記事。
保存晴空→原則上資料記錄。
自由妄想→各種文章、心情、觀後感。
好物→喜歡的東西備註。
遊戲攻略→有網路的也有我寫的攻略心得。

---------------

日記內容所指-
請勿自動對號入座
嚴禁抄襲一切
以前の記事
2018年 02月
2018年 01月
2017年 07月
2017年 02月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
フォロー中のブログ
ファン
ブログジャンル
画像一覧